The People Is Singular

by Andy Young

in the dark
              a white-lit
screen: watercannons

spraying praying
              people
on Qasr-El Nil Bridge

humans shielding
              mummies
books Akhenaton

which way will
              the army
go chanting pours

through my husband’s
              laptop
selmeya selmeya

peaceful
              peaceful
he says

the screen
              shows
screens in Tahrir

gone black
              the Square
itself black

except for
              the flashes
should we mute

the sound
              of gunshots
eshop yureed eshop

yureed what
              the hell
does it mean

the people want
              the people
want the fall

of the fall
              of the you
say they say

the people
              want bread
the barrier between us

and our president
              was broken
by teargas
says a man

in the news
              who cannot
mute cannot shut

the screen to teargas
              a fog from
this distance up close

the canisters
              expired dates
made in usa

etched in metal
              in Arabic
“the people” is

singular which
              does not
translate


ANDY YOUNG grew up in southern West Virginia and has lived most of her adult life in New Orleans, where she teaches at New Orleans Center for Creative Arts. A graduate of University of North Carolina at Chapel Hill and Warren Wilson’s Program for Writers, her second full length collection, Museum of the Soon to Depart, is forthcoming in October 2024 from Carnegie Mellon University Press. She has also made four chapbooks and two kids.